展开
文字来自建筑师。Hunter’s Point南边滨水公园二期将于2018年夏季开放，将5.5英亩（约33.4亩）的废弃工业用地改造成新的滨水公园。公园的第二期从第54大道以南开始，环绕纽敦溪，以完成该公园的完整愿景，延续第一期公园，最终形成近11英亩(约66.8亩)的连续海滨公园。公园提供了更多包容空间，与自然在海岸线上营造更多亲密接触，并补充了第一阶段公园的活跃的娱乐空间。
该公园也是滨水生态恢复能力的一种新模式，采用了一种“软”方法来保护滨水线免受洪水的侵袭。沿着堤道有一条蜿蜒的小径，略高于河的高度，漫步其中，可以欣赏到多种视角的天际线以及沿河边缘沼泽栖息地的特写，除此之外它还保护着将近1.5英亩（约9.1亩）的新建立湿地。整个设计还为场地营造出丰富有趣的地形,包括一块草地覆盖的背阴海角，一个人行天桥可达的新岛屿，一个皮划艇码头,几个锻炼和野餐露台,沿小路出挑的宜人休息平台,以及一个盘旋在湿地上空的，可以欣赏曼哈顿全景天际线的迷人的悬臂眺望台。
该公园是 SWA/BALSLEY 和 WEISS/MANFREDI 的设计合作项目，ARUP 是首席顾问并负责基础设施设计。该设计重新建立了场地以前的湿地特征，并引入了一个生态弹性的、多层次的娱乐和文化去处，将城市带到了公园，将公园带到了海滨。
翻译：折铠
